Il color grigio perla emesso dalla Lampada Bipolare gettò nella costernazione gli abitanti del pianeta Tatooile. L’accordo che avevano fatto, di rinunciare alla scienza per descrivere l’universo, pareva non aver funzionato, e il mondo era tornato sull’orlo della guerra civile. Gli alieni tentacolari accusarono gli alieni paffuti di ordire una trama per gettare nello sconforto l’intero pianeta e gli alieni paffuti, scuotendo la testa per negare l’accusa, fecero ballonzolare le dieci guance risultando troppo buffi per essere credibili. Per scongiurare la catastrofe un vecchio saggio suggerì di vedere il bicchiere mezzo pieno: il color grigio perla era elegante, s’intonava con tutto ed aveva una tonalità rilassante che poteva placare gli animi. Visto che si era scelto di tornare ad un'epoca sciocca di credenze e superstizioni, la proposta del saggio parve sensata a tutti: gli alieni tentacolari proposero agli alieni paffuti di fare una tregua e gli alieni paffuti, annuendo con decisione, fecero sbattere le guance l’una contro l’altra producendo un buffo rumore che stemperò l'atmosfera e divertì tutti. Qualche studioso, rimasto fedele ai principi della scienza, scrisse sconsolato che, perlomeno, si era toccato il fondo del ridicolo e a questo punto non si poteva che risalire la china. Fu allora che il Formaggio Svizzero decise di tirare su di morale la Lampada Bipolare facendogli un serio discorsetto sulle difficoltà della vita e sulla necessità di tener dritta la schiena per affrontarle.
